'รัฐบาลหมา' : เรื่องเก่า นำเสนอใหม่

โดดี้ สมิธ ผู้เขียนเรื่อง ขบวนการหมาจุด นับเป็นนักเขียนสตรีที่เสนอแนวคิดความเสมอภาคของสตรีเพศ แสดงให้ผู้อ่านเห็นถึงความสำคัญของสตรีในด้านต่างๆ นับตั้งแต่เรื่องดังกล่าว และเมื่อเธอได้รับคำเรียกร้องจากผู้อ่านให้เขียนตอนต่อของเรื่อง The Hundred and One Dalmatians ก็ได้แสดงออกถึงความคิดก้าวหน้าอย่างแจ่มชัด

ในสมัยเมื่อ ๓๐ ปีที่แล้ว ใครจะคาดคิดบ้างว่า ณ บ้านเลขที่ ๑๐ ถนนดาวนิ่ง อันเป็นทำเนียบที่พำนักของนายกรัฐมนตรีอังกฤษนั้น จะมีนายกฯที่เป็นสตรี

โดดี้ สมิธ ได้วาดภาพไว้ล่วงหน้าแล้วว่า นายกฯสตรีมีโอกาสเข้าไปอยู่ในบ้านหลังนั้น และสามารถทำงานได้อย่างดี ทัดเทียม หรืออาจจะเหนือกว่านายกรัฐมนตรีชายด้วยซ้ำ

แต่เหนือสิ่งอื่นใด เธอได้ฉายภาพสะท้อนให้เห็นบางสิ่งที่สาแก่ใจ

ผู้อ่านอย่างยิ่ง ไม่ว่าเรื่องนี้จะปรากฏในภาษาใดก็ตาม

นั่นคือ

รัฐบาลบางรัฐบาล นายกรัฐมนตรี และรัฐมนตรีหลายต่อหลายฅนในบางประเทศ ไม่อาจทัดเทียมได้เลยกับบรรดาคณะรัฐมนตรีหมาแห่งรัฐบาลหมาที่ปรากฏในเรื่องนี้

สาลินี คำฉันท์

พฤษภาคม พ.ศ.๒๕๓๙